นาที 24 ตรินิแดด ได้ลุ้นครั้งแรกจากจังหวะที่ เลวี การ์เซีย เปิดให้ เรออน มัวร์ โขกไปติดตัว กิตติพงษ์ ภูแถวเชือกส่วนผลรุ่นอื่นๆ ของนักกีฬาไทย มีดังนี้ ประเภทเวคบอร์ด รุ่นมาสเตอร์ หญิง (อายุมากกว่า 30 ปี) "นุ้ย" ศีรสินธุ์ ขำกล่อม คว้าอันดับ 4 ทำได้ 52.67 คะแนน แชมป์รุ่นนี้เป็นของ แม็กซิน ซาพูเล็ตต์ จาดเนเธอร์แลนด์ ทำได้ 80.33 คะแนน, รุ่นมาสเตอร์ ชาย (อายุมากกว่า 30 ปี)
มิดฟิลด์ตัวทำเกมวัย 24 ปีสร้างผลงานยอดเยี่ยมด้วยการสอยตาข่ายไปทั้งหมด 20 ประตูจากการลงเล่นบนเวทีลีกสูงสุดเยอรมนี 34 เกม และยังทำได้อีก 13 แอสซิสต์ด้วยกัน
เมื่อถูกถามถึงความเป็นไปได้ในการเซ็นสัญญากับทีมใดทีมหนึ่งในซีซั่นนี้ บอร์เทิ่ลส์ ตอบว่า 'ผมไม่ได้สัมผัสฟุตบอลมาตั้งแต่เดือนมกราคม ผมรีไทร์อย่างเป็นทางการแล้ว'"เราต้องมาคุยกันว่าแอสซิสต์คืออะไร เขาส่งบอลให้ กัคโป (ในเกมกับ เวสต์แฮม) และเขากลับพลิกกลับมาและทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ประตู ดังนั้นบางครั้งการแอสซิสต์เป็นอะไรที่ค่อนข้างง่าย"
"ผมโฟกัสได้แค่เฉพาะต่อไป แต่ผมก็ภูมิใจที่เลือกแบบนี้ ไม่มีใครจาก ท็อตแน่ม ติดต่อผมมาเลย แม้แต่โค้ชก็ตาม ผมโฟกัสไปที่ ซามพ์โดเรีย อย่างเต็มที่ทรู แบงค็อก ยูไนเต็ด บุกไปเฉือนชนะ หนองบัว พิชญ เอฟซี 1-0 จากประตูชัยของ เฮแบร์ตี้ แฟร์นานเดส