มิดฟิลด์วัย 21 ปีมีบทบาทสำคัญกับ ยัง บอยส์ ในฤดูกาลนี้ โดยนำต้นสังกัดนั่งแท่นจ่าฝูง สวิส ซูเปอร์ลีก โดยทิ้งห่างอันดับ 2 ถึง 13 คะแนน มิดฟิลด์วัย 21 ปี ทำ 5 ประตูกับ 8 แอสซิสต์จากการลงเล่น 28 เกม ซึ่งรวมถึงการทำ 1 ประตูกับ 4 แอสซิสต์ จากการลงเล่น 3 นัดในศึก สวิส คัพลิเวอร์พูลยังคงขาดนักเตะตัวความหวังอย่างติอาโก้ อัลคันทาร่า, หลุยส์ ดิอาซ, อิบราฮิม่า โกนาเต้ และอาตูร์ เมโล่ ซึ่งทีมแพทย์คาดว่าจะกลับมาลงเล่นได้อย่างช้าที่สุดคือประมาณกลางเดือนมีนาคม ส่วนดาร์วิน นูนเญซ หัวหอกอุรุกวัยของทีมยังต้องรอเช็คฟิตจากอาการเจ็บไหล่จากการปะทะกับคีแรน ทริปเปียร์ในนาทีที่ 59 จนต้องส่งโรแบร์โต้ ฟีร์มิโน่ลงมาแทน หลังเกมชนะนิวคาสเซิ่ล 2-0
ชลบุรี เอฟซี ผลงาน 5 นัดหลังสุด 29 เม.ย.2566 ชนะ นครราชสีมา 2-1 (เหย้า) รีโว่ ไทยลีก 23 เม.ย.2566 ชนะ ลำปาง เอฟซี 3-1 (เยือน) รีโว่ ไทยลีก 9 เม.ย.2566 แพ้ เชียงราย ยูไนเต็ด 1-3 (เหย้า) รีโว่ ไทยลีก 9 เม.ย.2566 แพ้ สุโขทัย 0-1 (เยือน) รีโว่ ไทยลีก 19 มี.ค.2655 แพ้ ราชบุรี 1-2 (เหย้า) รีโว่ ไทยลีก
โฮเวลล์ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในควอร์เตอร์แบ็กระดับท็อปของร่างดราฟท์ปี 2022 จากผลงานในซีซั่นสุดท้ายที่ นอร์ท แคโรไลน่า ก่อน คอมแมนเดอร์ส จะเลือกเข้าทีมฐานะดราฟท์อันดับ 144 เพื่อเรียนรู้จาก เวนท์ซ และ เทย์เลอร์ ไฮนิคกี้มันเป็นเกมที่ 8 ของ เฮิร์ตส์ ที่ถือบอลวิ่งทำอย่างน้อยหนึ่งทัชดาวน์ มากสุดเป็นอันดับ 2 นับตั้งแต่ปี 1950 ขณะที่ นิวตัน เคยถือบอลวิ่งทำอย่างน้อยหนึ่งสกอร์ในอาชีพ 10 เกม แต่ เฮิร์ตส์ มีโอกาสทำสถิติแซงหน้า นิวตัน ใน 3 เกมสุดท้ายของซีซั่นนี้กับ ดัลลาส คาวบอยส์,
จากนั้น รูปเกมก็ยังเป็นของ สิงห์บลูส์ เหมือนเดิม แต่ก็ไม่ได้มีโอกาสลุ้นจะแจ้งอะไรมากมาย จนถึงนาทีที่ 43 กาลิดู กูลิบาลี่ เก็บตกในกรอบเขตโทษแล้วไหลสั้นๆ ให้ คริสเตียน พูลิซิช ยิงแบบไม่จับ แต่บอลเบา และไปตรงตัว ดีน เฮนเดอร์สัน"แล้ว เวนเกอร์ ก็บอกผมว่าคุณไม่ได้ย้ายเพราะผู้เล่นอีกคนไม่ต้องการจะมา และพวกเขาก็ไม่มีคนอื่นแล้ว"